«Сплеча» или «с плеча»?

«Сплеча» — это наречие, которое отвечает на вопрос «как?» и пишется слитно.

Обычно встречается во фразеологизме «рубить сплеча» (поступать прямолинейно, необдуманно; быть резким в суждениях).

Например: не рубите сплеча, нам нужно всё обдумать!

«С плеча» — это предлог «с» + существительное «плечо» в форме родительного падежа. Между ними можно вставить другое слово (с моего плеча/с царского плеча).

Например: сумка упала с плеча Пети, когда ему вручили шубу с царского плеча.

t.me/zapiski_redaktorki/3245

Палеонтологи, антропологи, палеантропологи: кто все эти люди?

Палеонтолог — учёный, который занимается палеонтологией (отлично объяснила!).

Палеонтология — наука об ископаемых животных, растениях и т. д. В общем, о живых организмах. Термин произошёл от греческих слов palaios — древний, on — существо, logos — понятие, учение.

Антрополог — учёный, который занимается антропологией.

Антропология — наука о человеке вообще: о происхождении и эволюции, об образовании и распространении рас, о нормальных вариациях физического строения человека. Слово произошло от греческого anthropos (человек) и logos (понятие, учение).

Палеантрополог — учёный, который изучает ископаемого человека.

Археолог — учёный, который изучает быт и культуру древних народов по сохранившимся вещественным памятникам.

Давайте не путать этих классных ребят!

t.me/zapiski_redaktorki/3247

Держите подборку крылатых латинских выражений, чтобы всегда знать, как подписать фотографии из отпуска.

Alea jacta est.
Жребий брошен. (Цезарь)

Dictum est factum.
Сказано — сделано.

Factum est factum.
Что сделано, то сделано.

Dum spiro, spero.
Пока дышу, надеюсь.

Facĭle dictu, difficĭle factu.
Легко сказать, трудно сделать.

In vino verĭtas.
Истина в вине.

Littĕra scripta manet.
Написанная буква остается.

Memento mori!
Помни о смерти!

O tempŏra, o mores!
О времена, о нравы! (Цицерон)

Per aspĕra ad astra.
Через тернии к звездам.

Terra incognĭta — неведомая земля (в переносном смысле — нечто неизвестное, непостижимое, недоступное).

Vēni, vidi, vici.
Пришел, увидел, победил. (Цезарь)

t.me/zapiski_redaktorki/3256

А сегодня мы поговорим о заведении детей, точнее, о корректности фразы «завести детей».

Давайте обратимся к толковому словарю Ефремовой: у глагола «заводить» есть много значений.

1. Заставлять зайти, войти куда-либо.
2 Отводить куда-то по пути (разг.).
3. Уводить в неизвестное место или не туда, куда нужно.
4. Отклонять, отводить назад, в сторону.
5. Приводить в действие механизм.
6. Возбуждать (разг.).
7. Побуждать к какой-либо деятельности (разг.).
8. Делать обычным; устанавливать.
9. Обзаводиться кем-либо или чем-либо (разг.).
10. Утомить, заставляя ходить за собой (разг.).
11. Начинать, затевать что-либо.

Как видим, значение «обзаводиться кем-либо» помечено как разговорное.

Вывод: «завести детей» уместно в разговорной речи. В остальных случаях с этим сочетанием стоит быть аккуратнее. Да, кто-то может ощутить пренебрежение во фразе. Я вас понимаю, мне она тоже не особо нравится. Но каждый волен выбирать, как выражаться.

Сочетание «завести кошку/собаку/ежа», как мне кажется, выглядит привычнее. Да и не все словари отмечают это значение как разговорное. Так что выбор (и с животными, и с детьми) остаётся за вами.

t.me/zapiski_redaktorki/3267

Что общего у каникул и собак?
Оказывается, очень многое!

«Каникулы» восходят к латинскому слову canicula — «собачка» и к выражению dies caniculares — «собачьи дни».

Изначально так называли не перерыв занятий в учебных заведениях, а дни, когда Солнце находилось ближе всего к звезде Сириус (созвездие Большого Пса), то есть «каникулы» были астрономическим термином.

Римляне именовали звезду Сириус словом «кани‌кула» — «собачка», считая её охотничьим псом небесного ловчего Ориона. Когда она впервые появлялась над горизонтом, в Риме начинались самые жаркие дни в году — учиться было сложно, так что учеников освобождали от занятий.

К середине XIX века слово «каникулы» приобрело современное значение.

Кстати, в немецком (Hundstage), английском (dogdays), французском (jours caniculaires) и даже русском выражением «собачья жара» иногда до сих пор описывают слишком жаркое время.

t.me/zapiski_redaktorki/3276

Собачий холод

Мне стало любопытно, связаны ли выражения «собачья жара» и «собачий холод» (сильный мороз). Оказалось, что история этих выражений различна.

Словари дают две похожие версии происхождения «собачьего холода».

▪️ Когда становилось очень холодно, хозяева пускали ездовых собак в дом и спали рядом с ними, чтобы согреться (пришло с севера Америки).

▪️ Когда становилось очень холодно, хозяева звали собак в дом, чтобы те не мёрзли во дворе. Вот так и появился «собачий холод» — мороз, который не выдержит даже собака.

t.me/zapiski_redaktorki/3277

Колбаситься?

В словарях глагол «колбаситься» помечен как разговорно-сниженный, то есть в культурных беседах его лучше не использовать. Но всё же любопытно, как много значений имеет это жаргонное словечко!

Ниже — значения глагола «колбаситься», которые есть в словаре русского арго.
1. Проводить много времени в суете.
2. Валяться, бездельничать, лениться.
3. Вальяжничать, манерничать, ломаться.
4. Получать удовольствие, наслаждаться.

Современный толковый словарь Ефремовой отмечает только одно значение слова «колбаситься» — «выставлять что-либо напоказ с целью возбудить к себе любопытство».

А в словаре современной лексики, жаргона и сленга глагол «колбаситься» означает «танцевать» и помечается как молодёжный сленг.

Более того, «колбаситься» встречается даже в русском биржевом жаргоне в значении «испытывать сильные непредсказуемые колебания (о цене)».

t.me/zapiski_redaktorki/3289

Это далеко не все значения. Так и живём.

Что выбрать: «предел» или «придел»?
Всё вновь зависит от контекста.

Преде‌л — это граница, рубеж, край; рамки чего-то принятого, дозволенного; оптимальная мера, норма; математический термин.

«Придел» используется редко и лишь в значении «пристройка православного храма со стороны южного/северного фасада или специально выделенная часть основного здания с дополнительным алтарём для богослужений».

Резюмирую: у «предела» много значений, а у «придела» — только то, что связано с храмом. Дело за малым — не перепутать!

t.me/zapiski_redaktorki/3302

Делюсь отрывком из записей суда над Бродским, которые писательница и журналистка Фрида Вигдорова (arzamas.academy/materials/710) вела во время процесса.

Судья: А вообще какая ваша специальность?

Бродский: Поэт. Поэт-переводчик.

Судья: А кто это признал, что вы поэт? Кто причислил вас к поэтам?

Бродский: Никто. (Без вызова). А кто причислил меня к роду человеческому?

Судья: Гражданин Бродский, с 1956 года вы переменили 13 мест работы. Вы работали на заводе год, а потом полгода не работали. Летом были в геологической партии, а потом 4 месяца не работали... (перечисляет места работы и следовавшие затем перерывы). Объясните суду, почему вы в перерывах не работали и вели паразитический образ жизни?

Бродский: Я в перерывах работал. Я занимался тем, чем занимаюсь и сейчас: я писал стихи.

Судья: Значит, вы писали свои так называемые стихи? А что полезного в том, что вы часто меняли место работы?

Бродский: Я начал работать с 15 лет. Мне всё было интересно. Я менял работу потому, что хотел как можно больше знать о жизни и людях.

Судья: А что вы сделали полезного для родины?

Бродский: Я писал стихи. Это моя работа. Я убежден... я верю, что то, что я написал, сослужит людям службу и не только сейчас, но и будущим поколениям.

Бродского обвинили в тунеядстве (социальном паразитизме) в 1964 году. Судья назначил ему 5 лет принудительных работ. А через 23 года известный советский «тунеядец» получил Нобелевскую премию по литературе.



t.me/zapiski_redaktorki/3308

Вам может показаться, что последняя аббревиатура — случайный набор букв.

Но не всё так просто, ведь это ГКУЗ МО ЦПБ СПИД Из — Государственное казённое учреждение здравоохранения Московской области "Центр по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями".

t.me/zapiski_redaktorki/3311

Время припудрить мозги?

Выражение «пудрить мозги» означает «дурачить, обманывать кого-либо».

У этого фразеологизма есть две любопытные версии происхождения.

Версия № 1

В XVIII веке во Франции и многих других странах пудра была крайне популярна. Ей покрывали лицо, плечи, парики. Процесс был очень долгим, поэтому слуги, чтобы скрасить время, делились с хозяевами новостями и сплетнями.

Слухов и небылиц каждый раз оказывалось очень много. Вот и стали говорить, что во время сеанса пудрят не только волосы, но и мозги.

Версия № 2

Согласно другой версии, это выражение связано с «немецкой пудрой», то есть с кокаином. В XIX веке люди не знали о разрушительных свойствах кокаина, не считали его наркотиком и поэтому свободно покупали в аптеках.

Вещество принимали «для вдохновения», так как после употребления разум человека затуманивался и погружался в мир иллюзий. Вот так люди, к сожалению, и пудрили себе мозги.

t.me/zapiski_redaktorki/3314

«Амбре» vs «омбре»

▪️Амбре‌ [рэ] — устаревшее слово со значением «благовоние, приятный запах». В разговорном стиле может использоваться иронично — «дурной запах, зловоние». Слово восходит к французскому ambre — амбра.

Амбра — вещество, которое образуется в пищевом тракте кашалотов, (lenta.ru/articles/2021/06/04/ambergris/) периодически извергается ими и плавает на поверхности моря. Амбру используют в парфюмерии для придания стойкости ароматам.

▪️Слово «омбре» встречается лишь в нескольких словарях в значении «теневой эффект на пряже или ткани» (от французского l'ombre — «тень»).

Сейчас это слово популярно в салонах красоты: термином «омбре» именуют технику окрашивания, когда ради эффекта градиента применяется несколько оттенков красящего вещества.

t.me/zapiski_redaktorki/3319

Как появились «негодяи»?

«Негодяй» — это производное от глагола «годиться» + отрицание «не».

Первоначально словом «негодяй» именовали тех, кто не годился к военной службе. Со временем значение преобразовалось. Сейчас так называют подлого, бесчестного человека.

Вот что Максим Горький в 1931 году думал о негодяях:

«Негодяй — не ругательство. Негодяй — точное определение человека, не годного для жизни. В нашей действительности негодяй — существо, глубоко и неизлечимо зараженное болезнями ”старого мира“: завистью, жадностью, человеконенавистничеством, враждою ко всему, что противоречит его, негодяя, навыкам, вкусам, что усвоено им от старины, от тех условий жизни, в которых ”человек человеку — волк“».

t.me/zapiski_redaktorki/3327

Тайны слова «юмор»:
что общего у юмора и влажности?

Слово «юмор» пришло к нам из английского языка — humour, которое, в свою очередь, восходит к латинскому humor — «влага, влажность».

Средневековая медицина довольно увлекательна: в те времена врачи пытались найти связь между характером человека и его жизненными соками, то есть влагой организма.

Да, раньше считали, что темперамент людей зависит от их жизненных соков.

Кстати, медицину средних веков мы можем поблагодарить и за выражение «сухой человек», которым до сих пор описывают чёрствую, неразговорчивую персону. Видимо, организму сухих граждан не хватало влаги.

Но вернёмся к «юмору». Спустя годы этим словом стали называть поведение странного, эксцентричного человека. И лишь в конце XIX века в Англии слово «юмор» обрело современное значение.

t.me/zapiski_redaktorki/3338

Оформление списков

▪️Если в пунктах мало слов, то ставим запятые:

а) вот так,
б) вот так,
в) вот так.

▪️Если пункты объёмны, со знаками препинания внутри, но перечень всё равно можно представить как единое предложение, то ставим точку с запятой:

1) вот так, обособляя деепричастный оборот;
2) вот так, чтобы отделить зависимую часть;
3) а еще вот так;
4) и вот так.

▪️Если мы составляем объёмный список, который проще объединить в несколько предложений, то ставим точку после каждого пункта.

1. Первому предложению посвящаем первый пункт.
2. Второму предложению — второй пункт.
2. Третьему — третий.
4. Вот такие дела.

t.me/zapiski_redaktorki/3345

Откуда взялся «хулиган»?

В XIX веке в Лондоне жил ирландец, который постоянно нарушал общественный порядок. Звали этого дебошира Патрик Хулихэн (Patrick Houlihan).

Патрик и его близкие устраивали уличные драки, грабежи, занимались вандализмом и настолько часто бывали в полицейских участках, что фамилия главаря стала нарицательной сперва в Англии (Houlihan —> hooligan), а в начале XX века и в России.

Эта ситуация напомнила мне историю Герострата — жителя Древней Греции, который поджёг храм Артемиды, чтобы его запомнили потомки. Вот только ирландец Хулихэн уж точно не буянил во имя бессмертной славы хулигана.

t.me/zapiski_redaktorki/3351

Что от нас скрываешь, «сволочь»?

Существительное «сволочь» произошло от той же основы, что и глагол «волочить» (тащить по земле), и первоначально означало «мусор, собранный в одном месте».

Позже так стали называть людей низких званий: прислугу, рабочих, крестьян. Нынче «сволочь» используют в значении «мерзавец, негодяй».

— Убери эту сволочь с моих глаз!
— Петя, сегодня твоя очередь выбрасывать мусор.

t.me/zapiski_redaktorki/3355

По версии «Яндекса», «карантин» вошёл в число самых популярных слов 2020 года. А Кембриджский словарь вообще назвал quarantine главным словом 2020 года.

Конечно, этим уже почти никого не удивить, так что попробую восхитить тем, что безмерно люблю, — этимологией.

Как же появилось слово «карантин»?

«Карантин» мы заимствовали в первой половине XVIII века из французского языка, где quarantaine восходит к итальянскому слову quarantana, которое, в свою очередь, происходит от числительного quaranta — «сорок».

Первоначально словом «карантин» называли место, где люди, которые приезжали из заражённой местности, сидели в изоляции 40 дней.

t.me/zapiski_redaktorki/3370

Из диалога в интернете:

ххх: А тебе лет так уже в районе сорока?
ууу: Да уж. А к чему вопрос?
ххх: Да пишешь почти без ошибок. Чувствуется советская школа.

t.me/orfosvinstvo/16410

Верные формы глагола «запечатлеть»

Прошедшее время:
запечатлел,
запечатлела,
запечатлело.

Будущее время:
запечатлею, запечатлеешь,
запечатлеем, запечатлеете,
запечатлеет, запечатлеют.

Повелительное наклонение:
запечатлей,
запечатлейте.

В общем, будьте аккуратны с этим коварным словом.

t.me/zapiski_redaktorki/3373