Выражения с интересной историей
• Всё на мази
Фраза существует с тех времён, когда купцы на Руси отправлялись в путь с перевозчиками. Последние должны были следить, чтобы телеги были исправными, чтобы колёса были смазаны и не скрипели. Когда перед дорогой купцы спрашивали, всё ли в порядке, перевозчики отвечали, что «всё на мази».
• Не из робкого десятка
В древней Руси десятком называлась самая мелкая военная единица из десяти человек. Если во время боя воин вёл себя храбро, говорили, что он не из робкого десятка. Со временем это выражение стали использовать и в повседневной речи.
• Мыльная опера
Сейчас мы называем так телесериалы, но словосочетание появилось ещё в 1932 году . Тогда в Америке огромный успех имела опера «Бетти и Боб», спонсорами которой выступила компания по производству мыла и моющих средств. Зрители, уточняя, о какой опере идёт речь, стали называть её «мыльной оперой».
• Попасть в переплёт
Переплёт – это ловушка для рыб, изготовленная из переплетённых веток. Попасть в переплёт, как и в любую другую ловушку – дело малоприятное.
t.me/ruGrammar/2112