Дубина стоеросовая
В детстве думал, что дубина сталеросовая, мол, очень крепкая дубина. Из стали и какого-то ероса. Но нет.
Стоеросовый восходит к греческому слову stauros — «кол, шест, свая», а пришло к нам, как считается, от семинаристов.
Кстати, в песне «За лесами, за полями» из мультика «Три богатыря» упоминаются стоеросовые леса, то есть прямые и стройные.
Но в современном языке слово «стоеросовый» употребляется больше в ругательном значении, а стоеросовая дубина — очень глупый человек.
Ранее писал ещё об одном «авторском» слове семинаристов: читайте здесь (
t.me/brokoledu/989).
Обновлено. Читатели из Греции сообщают: слово σταυρός («ставрос») имеет значение «крест». Оно вполне может быть родителем прилагательного «стоеросовый».
t.me/brokoledu/1216