Мили это как раз пройденное расстояние, а галлоны - количество топлива. Кто то писал, что пересчитывает на литры в уме.... И вроде как данные об этом дисплей берет от ЭБУ двигателя. Врядли имеет смысл перешивать его на европейские прошивки, хотя кому - как.