Развиваем речь и произношение весело!

Кто-то будет спорить?
Выделенное красным - правильное произношение \ ударение

8 фразеологизмов с устаревшими словами. Объяснение правописания

Кануть в Лету
Не в лето! Лета – река в мифическом подземном царстве мертвых. Выражение означает «исчезнуть навсегда».

Нечист на руку
Выражение означает «склонный к мошенничеству, воровству». «Нечист» пишется слитно, так как нет противопоставления. Сравните: не чистый стакан, а грязный.

Душа нараспашку
Так говорят о чистосердечном, откровенном человеке. «Нараспашку» здесь наречие, пишется слитно. Сравните: поле отводилось на распашку (то есть для рыхления земли).

Попасть впросак
Означает «оказаться в затруднительном положении по своей неловкости или незнанию». Одно из значений слова «просак» - прядильный станок. Если попасть в него концом одежды или волосами, можно было даже покалечиться. Однако случится такое могло только с невнимательным или беспечным человеком. Сегодня «впросак» пишется слитно. Это нужно запомнить.

Лезть на рожон
Рожон – это кол, стоящий острием вверх. Лезть на него, конечно же, неразумно. Выражение означает «вести себя необдуманно, рискованно». С предлогом НА пишется раздельно.

Довести до белого каления
Именно «каления», выражение никак не связано с коленом. Значение: «вывести из себя, сильно разозлить, буквально, накалить до бела». При нагревании металла, он сначала становится красным, а потом (при очень высокой температуре) и белым.

Яко тать в нощи
Старославянское выражение, переводится «как вор ночью». Крадется яко тать в нощи – «тихо, очень осторожно».

Беречь как зеницу ока
Зеница – это зрачок. То есть буквально «беречь как зрачок глаза». Запятая не ставится.

zen.yandex.ru/media/pishi_pravilno/8-frazeologizmov-s-ustarevshimi-slovami-obiasnenie-pravopisaniia-5dd3a0b113aa6c3a624838ce

Почему не стоит всех отправлять к Далю

Проверять слова надо по словарю Даля.
Самый авторитетный словарь — это словарь Даля.

Периодически мне встречаются подобные высказывания, поэтому я решила написать о том, почему в филологическом споре не стоит отправлять всех к словарю Даля.

⠀

Во-первых, словарь очень старый.

Он создавался с 1819 года, первое издание словаря — 1863–1866 гг. Многие нормы с тех пор поменялись, многие слова появились, многие правила были пересмотрены. Да и вообще появилась как таковая единая система правил (чего при Дале не было).

Например, словарь Даля вовсе не великорусского языка, а «великорускаго». Окончание -аго — это норма того времени. А «руский» с одной С — это личное убеждение Владимира Ивановича (только в третьем издании словаря написание было исправлено на нормативное «русский»).

Да, последующие издания были исправлены и дополнены новыми словами, но делал это уже не Даль.

Во-вторых, Даль собирал просторечные слова.

Его интересовало то, как говорят необразованные трудяги. Похожие на тех, кто сегодня говорит «ихний» и «ложить». Довольно странно в спорах о литературной норме ссылаться на словарь просторечий.

Это не орфографический и не грамматический словарь. Это толковый словарь народной речи: главная его заслуга — объяснение значений просторечных и диалектных слов.

В-третьих, некоторые слова Даль записывал, ориентируясь на однократное упоминание, услышанное от кого-то.

Если бы словарь составлялся сегодня, там бы вполне могли оказаться «ширхобрякаться» моего авторства и «кочепажить», услышанное мной когда-то от знакомого. Нельзя судить о частотности употребления слова по самому факту его наличия в этом словаре.

В-четвёртых, в некоторых моментах методы Даля сомнительны.

Для объяснения значений Даль использовал и придуманные им самим слова (но таких слов немного, а использованы они только при толковании других слов). Это связано с его нелюбовью к заимствованиям. Так в его труде появились, например, «ловкосилье» (‘гимнастика’) и «пичужить» (‘любезничать’).

Также в толковании некоторых слов Даль настаивал на закреплении неупотребительных значений и проявлял консерватизм мышления. Например, к слову «обыденный» он приводит синонимы «суточный», «однодневный», хотя литературный язык употреблял это слово в значении ‘обыкновенный, повседневный, заурядный’.

Третье издание словаря под редакцией И. А. Бодуэна де Куртене было существенно доработано: исправлены орфографические ошибки, неправильные определения родства слов (Даль не был лингвистом, этимологию некоторых слов он описал ошибочно), добавлено 20 тысяч новых слов. Также был добавлен и русский мат, который исчез в советских переизданиях словаря.


Может сложиться впечатление, что я ругаю словарь Даля. Но это совсем не так.

Для своего времени Владимир Иванович сделал великую вещь. Это сейчас есть множество словарей, исследований и интернет, но когда-то всё было совсем по-другому. Многие годы потребовались, чтобы собрать слова, которых не было ни в одном научном или литературном источнике.

Даль создал объёмный словарь русского народного языка.
Этим великим достижением, читая черновики словаря, в своё время восхищался Пушкин, который так любил именно живой язык народа и настаивал на разрушении чёткой границы между ним и литературным языком светского общества. zen.yandex.ru/media/adept_rozentalya/pochemu-ne-stoit-vseh-otpravliat-k-daliu-5c461ff46a175700ae7c8826

Вопрос по теме Форума:
В каком случае "Ветровое" стекло автомобиля превращается в "Лобовое"?

Применительно к автомобилю это слова- синонимы, использовать можно любое.

Натали , стекло закрывающее водителя от ветра в "лобовое" превращается исключительно при фронтальном столкновении...

..Ну а этот указ обновить просто необходимо!!!

Megabyte написал:

Вот здесь не соглашусь: gramota.ru/slovari/dic/?lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x&word=%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B9
Ваш ответ можно принять только в качестве старой шутки.

efisakh написал:


https://youtu.be/WW6Blc4FX0E

Не в своей тарелке. Как возникло это странное выражение

Ты не в своей тарелке, с дороги нужен сон.
А.С. Грибоедов

Откуда взялось это странное выражение?
Как можно оказаться в тарелке, если ты не еда?
Может быть, имеется в виду тарелка инопланетян?

Это выражение означает «находиться не в обычном для себя состоянии, положении; неудобно, стесненно».

А возникло оно благодаря ошибке, неправильному переводу французского оборота со словом аssiette. Значение слова – «состояние, положение», а значение его омонима как раз «тарелка».

Французский оборот следовало перевести как-то вроде «неправильная посадка корабля, нестабильное состояние».
Но переводчик перепутал слова и стал автором такого странного фразеологизма.
Выражение получило распространение в первой половине XIX века, и образованные люди протестовали против его употребления. Источник

Только в конце XVIII века Е. Р. Дашкова и Н. М. Карамзин предложили использовать букву Ё.
Но свёкла была известна нашим предкам намного раньше.
Как же писалось и произносилось название этого овоща?

Начнём с того, что в древнерусском языке это слово выглядело так — «сеуклъ». Но с тех пор сильно изменились и фонетические законы, и это слово.

Когда-то давно звук [о] был просто невозможен после мягких согласных. Наши предки говорили «пес» вместо «пёс», «мед» вместо «мёд». Но потом произошёл очень интересный фонетический процесс — переход Е в О.
В определённых фонетических условиях (под ударением, после мягкого согласного, перед твердым согласным) звук [э] стал произноситься как [о].
В этом и кроется причина таких хорошо знакомых нам чередований, как в словах «село — сёла», «весёлый — веселье» и др.

Но орфография — это очень консервативная сфера.
После перехода Е в О в письменной речи этот звук очень часто обозначался буквой Е, что соответствовало орфографической традиции. Хотя в некоторых случаях писали через О, что было ближе к произношению.
У наших предков просто ещё не было буквы Ё, чтобы отразить в письменной речи произошедшие в языке изменения.

Слова, которые иногда не к месту говорят даже грамотные люди

Речевые ошибки подстерегают нас на каждом шагу. Причем некоторые из них настолько популярны, что об истинном значении слов помнят единицы. Попробуем провести реабилитацию «пострадавших».


Довлеть

Слово «довлеть» часто употребляют в контексте «давить, оказывать давление». Почему это происходит — неизвестно, но ошибка получила охват в XX веке и вызвала немало споров. Возможно, всё дело в созвучности слов и кажущейся схожести написания. А на самом деле «довлеть» — быть достаточным, хватать.


Нелицеприятный

Об этом слове на канале есть уже отдельная статья, но повторить лишним не будет. «Нелицеприятный» часто считают синонимом «неприятного», упуская из виду лишние буквы. Хотя слово происходит от забытого прилагательного «лицеприятный» — основанный на лицеприятии. Соответственно, НЕлицеприятный — беспристрастный, справедливый.


Будировать

Не могу сказать, что часто слышу в своем окружении этот глагол, но в его правильном значении не слышала НИ разу. Почему-то слово встречается в выражениях «будировать вопрос», «будировать общественность» в смысле «возбуждать, привлекать внимание».

Хотя глагол произошел от французского bouder — «дуться, сердиться, воротить нос, бойкотировать». В XIX веке слово использовали в исходном смысле, а вот век ХХ укрепил в сознании людей ошибочное значение.


Дилемма

Для кого-то может стать новостью, что «дилемма» и «проблема» — не одно и то же. Каюсь, когда-то сама допускала такую ошибку, была исправлена и теперь запомню на всю жизнь (спасибо ).

Итак, дилемма — это:

Полемический довод, состоящий в том, что противнику предлагаются на выбор два противоположных положения, исключающих возможность третьего.

Обстоятельства, заставляющие принять одно из двух решений, выбор между которыми крайне затруднителен.

Конгениальный

Несмотря на созвучность, «конгениальный» — это не высшая степень гениальности, не ее превосходная форма. Но именно с таким посылом это слово часто употребляют, когда делают восторженный комплимент. Хотя «конгениальный» — это совпадающий по талантливости, очень близкий по духу.


Одиозный

Слово «одиозный» получило большую популярность, но, к сожалению, вместе с речевой ошибкой. Им принято обозначать экстравагантность, невероятность чего-либо, хотя истинный смысл далек от этих характеристик.

Прилагательное происходит от латинского odiosus — «ненавистный, противный, известный своими отрицательными качествами, вызывающий резко неприязненное отношение». Захотите ли вы теперь его употреблять?


Роспись

Подмена слова «роспись» на «подпись» происходит на всех уровнях: ошибка закралась даже в Трудовой кодекс РФ (я писала об этом здесь). А ведь «роспись» — это:

1. Инвентарь, письменный перечень чего-нибудь (канц.).

2. Действие по глаголу «расписать», «расписывать» (роспись потолка)

3. Стенная живопись.

В то время как подпись — действие по глаголу «подписать» или «фамилия лица, написанная им собственноручно под текстом документа, письма».

zen.yandex.ru/media/berech_rech/slova-kotorye-inogda-ne-k-mestu-govoriat-daje-gramotnye-liudi-5db910b5ba281e00b14b3068

«Едь», «ехай», «езжай», «поезжай» – как должен говорить грамотный человек?

Одна из моих горячо любимых читательниц назвала глагол «ехать» самым несчастным словом в русском языке.

Ведь как его только не склоняют, употребляя в повелительном наклонении: «едь», «ехай», «езжай» и т.д.! А фантазия-то у нас ого-го, и не такое сочинить можем!
Пора, наконец, разобраться, как должен говорить это загадочное слово грамотный человек.

Главное, что нужно запомнить:

Глаголы «ехать» и «ездить» не имеют повелительного наклонения.

А это значит, что хорошо знакомые нам «едь», «ехай» и «езжай» противоречат литературной норме. Хотя слово «езжай» отмечено в словарях как разговорное или просторечное, то есть допустимое для устной речи или речи персонажа в художественной литературе (источники: Большой толковый словарь русского языка под ред. Кузнецова, Толковые словари Ожегова, Ушакова, Словарь ошибок русского языка и др.).


Как же тогда говорить?

Чтобы говорить грамотно, давайте образуем повелительное наклонение от глаголов, однокоренных слову «ехать», но имеющих приставку:

Поехать → поезжай(те)
Доехать → доезжай(те)
Приехать → приезжай(те)
Заехать → заезжай(те)
Выехать → выезжай(те)
Объехать → объезжай(те)

И так далее.


Эти и подобные формы повелительного наклонения – единственно допустимые для использования в грамотной речи. А вот всякие «поехай», «заедь», «приедь», «объехай» и прочие тоже от лукавого не имеют никакого отношения к литературной норме. Поэтому давайте говорить правильно!))

zen.yandex.ru/media/berech_rech/ed-ehai-ezjai-poezjai--kak-doljen-govorit-gramotnyi-chelovek-5d84ab539515ee00ad30eebd