Записаться в сервис
Запись на сервис доступна только для зарегистрированных пользователей.
Зарегистрироваться сейчас
Добро пожаловать, Гость
Логин: Пароль: Запомнить меня

Русский язык для всех
(1 чел.) (1) гость

ТЕМА: Русский язык для всех

Re: Русский язык для всех 03.07.2021 20:14 #1741

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
«Паяц» и «паясничать» — родственные слова? А «распоясаться» тоже?

Давайте разбираться!

▪️
Исконное значение слова «паяц» — комический персонаж старинного итальянского театра.

«Паяц» пришёл к нам в XVIII веке из немецкого языка, где слово Pajazzo восходит к итальянскому pagliaccio («соломенный тюфяк»), которое, в свою очередь, происходит от латинского palea «солома». Шута прозвали так из-за его традиционной одежды, похожей на мешок.

Переносным значением слова описывают того, кто кривляется, ломается, то есть ведёт себя как шут.

Ну а «паясничать» образовалось от существительного «паяц (паяс)».

▪️
Глагол «распоясаться» всё же из другой оперы. Исходное значение этого слова — «развязать на себе пояс». Из него и развилось переносное значение «стать распущенным, утратить всякую сдержанность». Распоясаться = снять пояс для меньшего стеснения.

t.me/zapiski_redaktorki/3157

Re: Русский язык для всех 04.07.2021 10:32 #1742

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
«Нюанс» пришёл к нам из французского языка (nuance) и никогда не нуждался в мягком знаке.

Ничего общего с английским словом «нью» (new — новый) он не имеет.

Нюанс — это мелкая подробность чего-либо; едва заметный переход от одного к другому.

t.me/zapiski_redaktorki/3163


.................................

для примера

- Пап, а что такое нюансы?
- Как-бы тебе это объяснить...
Ну смотри: Путин пошел на новый срок и
Навальный пошел на новый срок - вроде у каждого по новому сроку, но есть нюансы...
Изменено: 04.07.2021 10:33 от efisakh.

Re: Русский язык для всех 05.07.2021 09:14 #1743

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Ломать стереотипы?

«Ломать стереотипы» означает «действовать, не оглядываясь на других; разрушать шаблоны». Но как появилось это выражение? И почему нужно ломать именно стереотипы?

Стереотип — это сложившийся шаблон, стандарт, образец чего-либо.

Но словом «стереотип» также именовали металлическую, резиновую или пластмассовую пластину, на которой воспроизводился типографский набор. Она использовалась при печати многотиражных изданий на печатных машинах.

Это значение относится к профессионализмам и потому известно далеко не всем.

Стереотип заливали специальным сплавом, после чего переделать его было невозможно. По этой причине, если в уже набранный текст вносили изменения, стереотип становился непригодным: его уничтожали (ломали), а затем делали новый.

Так что устойчивое выражение «ломать стереотипы» когда-то использовали в прямом значении.

t.me/zapiski_redaktorki/3166

Re: Русский язык для всех 06.07.2021 09:38 #1744

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Давайте поговорим о шампанском!

Шампанское — это игристое виноградное вино, насыщенное углекислым газом. Слово пришло к нам в XVIII веке и получило такое название от французской провинции Шампань, где его впервые изготовили французские виноделы.

Vin de Champagne — вино из Шампани.

А теперь — щепотка любопытного. Пару дней назад в России официально запретили использовать слово «шампанское» в отношении алкоголя, который изготовлен за пределами России. То есть производителей шампанского из Шампани обязали маркировать их товар как «игристое вино».

После этой вести крупный производитель Moet Hennessy сперва приостановил поставки в Россию, но буквально час назад изменил своё решение (www.rbc.ru/business/04/07/2021/60e1baf99a7947dd3a736c67?utm_source=yxnews&utm_medium=desktop&nw=1625407197000): компания согласилась с условиями и сообщила, что возобновит поставку.

В общем, теперь слово «шампанское» разрешено использовать только в отношении «российского шампанского».

Просто театр абсурда, цирк с конями, вздор, тарабарщина и прочие синонимы.


просмотр изображений доступен только зарегистрированным пользователям



t.me/zapiski_redaktorki/3168

Re: Русский язык для всех 07.07.2021 09:14 #1745

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Спа-салон и спа-процедуры — это, конечно, здорово. Но что такое «спа»?

«Спа-» — это первая часть сложных слов, которая пишется через дефис.

Существует две версии происхождения этого понятия.

Согласно первой версии SPA – это название бельгийского курорта, который прославился своими минеральными источниками. Со временем его наименование стали присваивать всем курортам с целебными водами.

Вторая версия относит нас к латинской аббревиатуре SPA, где Salus per Aquam переводится как «здоровье с помощью воды». В Древнем Риме вода считалась важнейшим фактором здоровья, так что для оздоровления и лечения недугов граждане проводили время в термальных источниках и целебных ваннах.

Возможно, название бельгийского курорта тоже восходит к латинской аббревиатуре SPA. В таком случае вторая версия побеждает первую.

Сейчас понятием «спа» именуют всё что угодно. Не буду судить, хорошо это или плохо. Время покажет.

t.me/zapiski_redaktorki/3174

Re: Русский язык для всех 08.07.2021 08:56 #1746

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
«Различие» или «отличие»

Различие — это разница, которая бывает между кем-то или чем-то.

Например: различие между Васей и Петей, различие зарплат Васи и Пети.

Отличие — это признак, который создаёт разницу; а также показатель признания заслуг (но сегодня речь не о заслугах).

Отличие бывает от кого-то или чего-то.

Например: отличие Васи от Пети, отличие зарплаты Васи от зарплаты Пети.

В общем, верно говорить:
«различие между А и Б», «отличие А от Б».

t.me/zapiski_redaktorki/3176

Re: Русский язык для всех 05.08.2021 19:22 #1747

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
просмотр изображений доступен только зарегистрированным пользователям



просмотр изображений доступен только зарегистрированным пользователям


t.me/zapiski_redaktorki/3196
Изменено: 05.08.2021 19:22 от efisakh.

Re: Русский язык для всех 07.08.2021 09:56 #1748

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
«Езжай» или «поезжай»: как грамотно повелевать?

Так сложилось, что у глагола «ехать» не оказалось повелительного наклонения. Тогда его совершенный вид «поехать» пришёл на помощь и поделился своим.

Теперь у слов «ехать» и «поехать» единое повелительное наклонение — «поезжай(те)». Это литературная норма, которую нужно запомнить.

Бесприставочная форма «езжай» допустима лишь в устной речи — на письме её лучше не использовать. «Едь», «ехай», «поехай», «выехай» — просторечия, которые стоит забыть.

Итак, повелеваем грамотно:
ехать → поезжай(те),
поехать → поезжай(те),
доехать → доезжай(те),
приехать → приезжай(те),
выехать → выезжай(те) и т. д.

Хочешь ехать? Поезжай!
Но «не едь» и «не езжай».

Re: Русский язык для всех 09.08.2021 11:34 #1749

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Противники дефисов

«Штрихкод» — это сложносокращённое слово, которое произошло от словосочетания «штриховой код». А «экономкласс» — это сокращение словосочетания «экономический класс».

Но почему им не нужны дефисы?

Запоминаем: в русском языке все сложносокращённые слова пишутся слитно.

Например: драмтеатр (драматический театр), загранпаспорт (заграничный паспорт), зарплата (заработная плата), роддом (родильный дом) и т. д.

«Экономкласс», но «бизнес-класс»?
Очень подозрительно!

«Бизнес-» — это не сокращение (как, например, «эконом»), а самостоятельная часть, отдельно используемое слово. Так что первая часть сложных слов «бизнес-» нуждается в дефисе: бизнес-класс, бизнес-план, бизнес-зал, бизнес-ужин.

t.me/zapiski_redaktorki/3207

Re: Русский язык для всех 10.08.2021 12:22 #1750

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Опять коварные предлоги!

Если перед нами предлог «по» (в значении «после»), то существительное после этого предлога нужно поставить в форму предложного падежа (о ком? о чём?).

Верные варианты:

• по приезде (после приезда) домой,

• по приходе (после прихода) на работу,

• по прилёте (после прилёта) в отель,

• по прибытии (после прибытия) в страну,

• по возвращении (после возвращения) из запоя,

• по окончании (после окончания) праздника,

• по истечении (после истечения) срока,

• по завершении (после завершения) выступления.

t.me/zapiski_redaktorki/3217

Re: Русский язык для всех 11.08.2021 09:54 #1751

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Держите ссылку на электронную версию (uraldictionary.ru/) «Слов Урала» (сейчас там 385 слов и выражений). А ниже вас ждёт подборка диалектных уральских слов, которые с детства полюбились мне.

Артачиться — упрямиться.

Вывора‌чивать кишки‌ — выводить человека своими необдуманными или расчетливыми действиями (кишки‌ — нервы). Прим. Хватит мне кишки выворачивать!

Дикоша‌рый — человек невоспитанный.

Заколеть — замерзнуть.
Прим. Ты не заколеешь, Свет?

Лентя‌йка — швабра.

Малёхо (малéхо) — чуть-чуть, немного.

Мороси‌ть — нести чушь.

Мя‌ша — слякоть, грязь.

Однёрка — цифра один, трамвайный маршрут.

Поту‌дова или посю‌дова — когда пойти можно по-разному.

Ро‌бить — работать.

Своро‌тка — поворот влево или вправо.

Сговня‌кать — сделать на скорую руку, но достойно и просто.

Спадывать — сваливаться (о предметах одежды и обуви).

Ушата‌ться — очень сильно устать.

Хлы‌здить — ничего не делать, лениться.

Щи — лицо.
Прим. Сделай щи попроще.

t.me/zapiski_redaktorki/3226

Re: Русский язык для всех 11.08.2021 11:27 #1752

  • Natulia0203
  • Вне сайта
  • Живу я здесь
  • Проживание: Каменск-Уральский
  • Постов: 2315
  • Репутация: 26
Живу на Урале, все эти слова знакомы, кроме "щи" в значении " лицо".

Re: Русский язык для всех 11.08.2021 18:08 #1753

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Natulia0203 написал:
Живу на Урале, все эти слова знакомы, кроме "щи" в значении " лицо".


Слышал в жизни только один раз в таком применении. Редкость.

Re: Русский язык для всех 11.08.2021 21:36 #1754

  • Megabyte
  • Вне сайта
  • Живу я здесь
  • Проживание: Россия Крым Ялта
  • Постов: 1522
  • Репутация: 29
Персидские права в Русском языке...
просмотр изображений доступен только зарегистрированным пользователям
Масло Шелл и свечи Бош! ... ЧТО Ж ТЫ СВОЛОЧЬ НЕ ВЕЗЁШЬ?!!! Автономная диагностика авто Крым Город Ялта +7 988-310-85-73 +7 978-966-1-694
Изменено: 11.08.2021 21:38 от Megabyte.
Спасибо сказали: efisakh

Re: Русский язык для всех 12.08.2021 10:22 #1755

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Немного терминов на злобу дня

Аносмия — потеря обоняния.

Паросмия — искажённое восприятие запахов, расстройство обоняния. Мозг искажает существующий запах.

Фантосмия — обонятельные галлюцинации, когда мозг придумывает запах, которого на самом деле нет.

t.me/zapiski_redaktorki/3235

Re: Русский язык для всех 12.08.2021 10:42 #1756

  • Natulia0203
  • Вне сайта
  • Живу я здесь
  • Проживание: Каменск-Уральский
  • Постов: 2315
  • Репутация: 26
С этой пандемией происходит заполонение разговорного языка медицинскими терминами.

Re: Русский язык для всех 12.08.2021 12:39 #1757

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Слова, которые употребляются некорректно. Часть 1.

Очень часто сталкиваюсь с ситуациями, когда люди, услышав какое-то слово, не вникают в его значение и начинают употреблять неправильно. Давайте поговорим о таких словах и разберёмся, как же не выглядеть нелепо, употребляя их в речи.

• Автобиография.

Слово состоит из трёх корней, которые в переводе дают фразу «сам жизнь пишу». Поэтому говорить, что кто-то «сам написал свою автобиографию» - это тавтология. Достаточно будет сказать, что кто-то написал автобиографию.

• Амбициозность.

Запомните: амбициозность не равна целеустремлённости. Амбиции присущи самолюбивым людям с раздутым самомнением. Поэтому не говорите, что вы амбициозный человек. Знающие люди задумаются.

• Апеллировать и оперировать.

В силу того, что эти глаголы похожи, их достаточно часто используют в неверном контексте.
Апеллировать – обращаться к какой-то аудитории за поддержкой; указывать на фактические данные, на которые опираются.
Оперировать – это про хирургов или владение какими-то фактами, данными.
То есть хирург может оперировать инструментами, оперировать медицинскими терминами, но вот апеллировать в своём научном докладе он будет к какой-то статистике или данным.

• Априори.

Никогда не употребляйте это наречие в значении «что-то, что требует доказательства». Априори – это знать что-то, понимать суть какого-то явления, но при этом не проверить это на практике. А вот апостериори – это суждение, которое сформировано на основе опыта, практики.

t.me/ruGrammar/2966

Re: Русский язык для всех 13.08.2021 10:52 #1758

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Что значит WC на дверях туалета?

Вы когда-нибудь задумывались, какие тайны хранит такая знакомая, такая родная аббревиатура WC на дверях туалета? Думаю, пришло время поговорить об этом.

WC — это сокращение английского словосочетания water closet, которое имеет значение «туалет с канализацией». Дословный перевод — «водяной шкаф». Вот и всё!

Сокращение WC считается международным.

t.me/zapiski_redaktorki/3240

Re: Русский язык для всех 13.08.2021 10:53 #1759

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
С WC всё ясно, а откуда взялся «сортир»?

Просторечное слово «сортир» произошло от французского sortir — «выходить».

Je dois sortir — мне нужно выйти.

С просторечным словом «нужник» почти та же история («нужник» — «нужно выйти справить нужду, уважаемые»).

t.me/zapiski_redaktorki/3241

Re: Русский язык для всех 14.08.2021 08:07 #1760

  • efisakh
  • Вне сайта
  • Администратор
  • Проживание: Подмосковье
  • Постов: 66067
  • Репутация: 63
Помним, что «более-менее» и «более или менее» — единственные верные варианты написания.

Остальные версии подходят лишь для смешных картинок о безграмотности.


просмотр изображений доступен только зарегистрированным пользователям




t.me/zapiski_redaktorki/3243
Время создания страницы: 0.66 секунд