efisakh написал:

Забытая пословица

Эта пословица говорит о том, что человеку проще жить и легче найти своё место там, где он родился, там, где его знают и любят. Ведь дома даже стены помогают, да и чувствуешь себя свободнее, увереннее.
#пословица

Грамотная речь (t.me/gramotnaya_rech)

Правильно: вы получите бонус.

Всем компаниям, кто дарит «дополнительные бонусы» — стыд и срам. Это почти как памятный сувенир и неожиданный сюрприз. Тем не менее 383 000 результатов по запросу «дополнительный бонус» в гугле.

Запомните, что бонус — это какая-то дополнительная награда или вознаграждение. Так что определитесь: бонус или дополнительная награда.
#речевые_ошибки

Грамотная речь (t.me/gramotnaya_rech)

Ленд-ли́з

Это английское слово, ставшее популярным из-за последних событий, обозначает программу поставок оружия по договору аренды.

В переводе с английского слово «lend» означает «давать в долг», а «lease» — предоставлять в аренду.

Интересный факт: ленд-лиз как программа помощи Советскому Союзу оружием внесла очень важный вклад в победу над Германией.

Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #деловое

Чи́лить

Этот сленговый глагол является синонимом простых русских слов «отдыхать» или «бездельничать», а для более старшего поколения — «почивать».

В переводе с английского языка chill означает «прохлада», поэтому «чилить» – это «остывать» после шумной тусовки или напряженной работы.

Например: «Я чилю с друзьями в бассейне».

Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #модное

Целибáт

Так звучит термин гражданского и канонического права, означающий воздержание от половой жизни. В переводе с латыни caelibatus — «безбрачие».

Целибат сегодня исповедует папа римский, и абсолютное большинство монахов и монашек во всех монастырях мира. Но это не точно )

Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #изсловаря

Цифра или число?

Цифра – это определенный символ в знаковой системе, который используется для записи чисел (0, 1, 2, ... 8, 9).

Числом же называют последовательность цифр, которая отображает количественное значение чего-либо.

Например, 7 – цифра, 700 – число, так как состоит из двух и более цифр.

Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #какправильно

...повторение - мать, сами знаете чего...

Каждый из нас попадал в ситуацию, когда понятие буквально вертится на кончике языка, и ты понимаешь, о чем хочешь сказать, но конкретное слово вспомнить не можешь.

Название этого состояния – прескевю́. Оно может быть мучительным и даже навязчивым.

— Этот феномен не имеет взаимосвязи с наступлением слабоумия, можете быть спокойны.

Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #забытое

Лобовой или лобный?

Когда вы задаётесь этим вопросом, необходимо помнить, что эти прилагательные имеют разное значение:

Лобовой – расположенный спереди, направленный на переднюю часть чего-либо, передний: в лобовое стекло попал мелкий камушек.

«Лобный» же обозначает что-то свойственное лбу, характерное для него, расположенное на лбу: лобная кость одна из самых крепких в организме человека.
Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #какправильно

Аларми́зм

Этот термин происходит от французского слова alarme («тревога»). Его ближайший синоним – паникёрство.

Алармистом называют того, кто преувеличивает опасность и ждёт катастрофы. Такие люди живут установками «конец близок» и «мы все умрём».

— Мой кот, предчувствуя скорый конец света, в панике спит целый день.

Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #забытое

Слон

Это слово заимствованного из тюркских языков, где aslan – «лев». Дело в том, что для наших предков слоны и львы – редко встречаемые животные.

Видимо, услышав от тюрков о некоем «аслане», славяне решили, что речь именно о травоядном с хоботом и бивнями.

Так название и прижилось, потеряв начальный гласный и изменив корневой.

Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #история

В основе популизма лежит стремление той или иной политической силы завоевать доверие и поддержку масс, понравиться народу.

При этом реальные цели политиков-популистов (борьба за власть, обогащение), как правило, прикрываются социально-привлекательными лозунгами:

• «Достойную зарплату — каждому!»
• «Даёшь налог на роскошь!»

Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #деловое

Краш, кра́шиха

В английском сленге слово crush употребляется для обозначения человека, при мыслях о котором возникают «бабочки в животе».

Русскоязычные подростки используют его в том же ключе. Это тайная влюблённость, объект страсти и обожания, чаще всего недоступный.

— Слабо признаться крашу в любви этим постом?

Искусство слова (t.me/+C9WH7VS2PF05NDRi) | #модное

Фэнтези или фентази: как правильно?

Вошло в русский язык и закрепилось именно написание фэнтези, которое сейчас фиксируется словарями как единственное верное.

Поскольку это слово заимствованное, мы не можем говорить о том, что какое-то его графическое отображение или написание строго правильное в соответствии с непоколебимыми законами. Здесь речь идет только о том, что какая-то форма закрепилась стихийно.

Поскольку английская «а» произносится как [э], при этом графически совпадая с первой буквой нашего алфавита, которую мы произносим как [а], могло закрепиться в том числе написание фентази, фантази, фентези и, с меньшей вероятностью, но также фентэзи.

Почему прижилось только фэнтези, сказать сложно, поскольку процесс стихийный. Можно только предположить, что «э» противопоставлена второй гласной – «е» (поэтому не фентези).

t.me/vcblr/2434