Ветчина

Покупая ветчину в магазине, вы спрашивали свежая она или нет? Если да, то наверняка получали ответ «да, самая свежая». Но, как оказалось, словосочетание «свежая ветчина» является абсурдом.

Слово «ветчина» происходит от слова «ветхий». Раньше так говорили про всякое уже заготовленное (соленое или копченое) мясо, в отличие от только что добытой «свежины» — мяса недавнего убоя. Получается, что «свежая ветчина» - это свежее несвежее мясо.

Со временем слово стало приобрело уже известное нам значение и стало обозначать «копченую и соленую свинину», «свиной окорок».

#происхождение_слов

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Почему колбаса Докторская?

Состав современной «докторской» колбасы никак не объясняет ее название. Но изначально это было не так.

В 1936 году, когда был произведен первый батон такой колбасы, в ее составе были только говядина, полужирная свинина, яйца и молоко. Ее разработали специально для поддержания здоровья граждан, «подорвавших его в результате Гражданской войны и царского деспотизма».

Медики часто прописывали «лечение колбасой» больным с разными недомоганиями: болезнями печени и желудка, анемией или ослабленным здоровьем.

#историческая_справка
#происхождение_слов

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Не лeзь на рожон!

Тот самый рожон, на который советуют никому не лезть. Очень хитроумный и эффективный самолов на хищников. Разного размера рожоны (рожны?) ставили и на лисицу, и на волка, и на медведя. 

На центральной пике закреплялась приманка, скажем, тушка птицы или рыбины. И... И всё.
Зверь стремился достать приманку и становился на задние лапы, опираясь передними на трезубец. В конце концов его лапы оказывались между зубьями и защемлялись намертво. Использовались по всему Северу.

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Морковкино заговенье

Обычно так говорят о времени, которое непонятно когда наступит да и наступит ли вообще. Чаще, конечно, употребляются более популярные выражения «когда рак на горе свистнет» и «после дождичка в четверг».

Слово заговенье происходит от глагола говеть - «поститься к исповеди, причастию». Если с разговением, наступающим после поста, знакомы многие люди, то о заговеньи знают не все. Этим словом у христиан называется последний день перед постом, когда можно есть пищу, запрещённую во время пощения: мясо, яйца, молочные продукты.

Таким образом, если мясным заговеньем называли день, когда последний раз перед постом ели мясо, то морковкино заговенье означало несуществующий день, после которого нельзя грызть морковку. История между тем умалчивает, почему в фразе фигурирует именно морковь, а не репа или, допустим, свёкла.

#пословицы_и_поговорки

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Древнерусские обзывательства про ум

-Баламошка — полоумный, дурачок;
-Божевольный — худоумный, дурной;
-Божедурье — дурак от природы
-Глуподырый — глупый;
-Дуботолк, Дроволом, Остолбень — дурак;
-Королобый — крепкоголовый, тупой, глупый;
-Лободырный — недоумок;
-Межеумок — человек очень среднего ума;
-Мордофиля — дурак, да еще и чванливый;
-Негораздок — недалекий.

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Работа и труд

Слово работа связано с общеславянским корнем orbъ. Изначально этот корень имел значение – «слабый», «беспомощный». От него также произошли слова ребёнок и раб. Символично, не правда?

Наши предки называли «работой» тяжёлую, подневольную деятельность, рабство. Впрочем, неодобрительно к работе относились не только славяне. Основой для французского travail, испанского trabajo, португальского trabaiho – современных слов, обозначающих работу, – стало латинское слово tripalium (три палки). Им в Средние века в Европе называли распространённую пытку орудием с тремя кольями.

Что же касается слова труд, то это общеславянское производное от латинской основы trudo – «принуждаю», «заставляю». В древнерусском языке слово труд кроме работы, рвения и старания обозначало также страдание и скорбь.

Идеальным вариантом стало бы производное от латинского слова labor, laboris – «напряжение, усилие, труд». В русском языке, увы, оно «прижилось» только в виде слова лаборатория, тогда как в английском, французском, испанском и итальянском языках оно обозначает работу наряду с другими синонимами.

#происхождение_слов

Я тебя уже битый час жду!

Недовольно произносим мы, когда долго кого-нибудь или чего-нибудь ждем и тратим время впустую.

Происхождение выражения считают чисто русским и связывают с появлением в середине 15 в. первых часов с боем. Изначально «битый час» – это время от одного удара часов до другого. Вот и получается, что если ты слышишь бой часов, значит прошло уже не меньше часа, а ведь когда ждешь – это целая вечность.

#пословицы_и_поговорки

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Пендельтюр

Большинство из нас пользуются этим ежедневно: в метро, поликлиниках или же торговых центрах и просто не догадываются об этом.

В старину пендельтюрами называли двери на подвижных петлях. Открывается такая дверь в обе стороны простым толчком, а затем возвращается в исходное положение.

Произошло это слово, скорее всего, от немецкого «pendel», что означает «маятник».

Кстати слово «пендель» (пинок, удар), по одной из версий, могло появиться как раз благодаря пендельтюрам. Тут два варианта: либо потому, что открывали такие двери зачастую ударом ноги, либо потому, что если открыть ее на себя и немного замешкаться, то можно «получить пендель».

#происхождение_слов

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Русская литература — самая пессимистическая литература Европы; у нас все книги пишутся на одну и ту же тему о том, как мы страдаем, — в юности и зрелом возрасте: от недостатка разума, от гнёта самодержавия, от женщин, от любви к ближнему, от неудачного устройства вселенной; в старости: от сознания ошибок жизни, недостатка зубов, несварения желудка и от необходимости умереть. Каждый русский, посидев "за политику" месяц в тюрьме или прожив год в ссылке, считает священной обязанностью своей подарить России книгу воспоминаний о том, как он страдал.

И никто до сего дня не догадался выдумать книгу о том, как он всю жизнь радовался. А так как русский человек привык выдумывать жизнь для себя, делать же её плохо умеет, то весьма вероятно, что книга о счастливой жизни научила бы его, как нужно выдумывать такую жизнь.

Максим Горький

(t.me/tsarhit)

Поцелуй

В древнерусском языке существовала форма «целовати» от праславянского прилагательного «целъ», что означало «целый», «невредимый», «здоровый». Сначала «целовать» значило «желать здравия», «желать остаться целым и невредимым после войны или охоты».

Позже слово «превратилось» в действие: прикосновение губами – так передавалась положительная энергетика, дающая силу, исцеление. Поцелуй стал выражать больше, чем вербальное пожелание здоровья или выражения чувств словами. С его помощью наши предки передавали положительную энергетику, дающую силы и исцеление (вспомните как мамы всегда целуют детей если те ударились или поранились).

Сейчас существует даже специальная наука, изучающая разного вида поцелуи людей, она называется Филематология и изучает физиологию и психологию разных поцелуев людей. Вот какие виды поцелуев были ей определены: «дружеский», «почтительный», «ритуальный», «умиленный», «родственный», «воздушный», и, конечно, «любовный».

#происхождение_слов

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Пустые бутылки

Как оказалось, в большинстве ваших семей существует примета, что пустые бутылки нужно убирать под стол. Самой правдоподобной версией появления данного суеверия можно считать историю с казаками в Париже.

Во время войны 1812–1814 годов некоторым казачьим войскам удалось побывать в столице Франции. Разумеется, пройти мимо заграничных кабаков они не могли. Пили казаки много и со вкусом, а пустые бутылки всегда оставляли возле бокалов.

Узнав, что французские официанты выписывают чек согласно опорожнённым бутылкам, казаки решили прятать бутылки под другой стол. Пришедший официант видел одну или две бутылки и вносил в счёт только их. Позже, разумеется, обслуга поняла хитрость казаков, и опустевшие бутылки стали забирать.

#приметы_и_суеверия

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

После дождичка в четверг

Появлением данного выражения мы обязаны отнюдь не фильму, а славянскому богу-громовержцу - Перуну.

Для поклонения этому богу был отведен четверг. В этот день наши предки особенно усердно просили о дожде в засуху. Но так как просьбы эти, в большинстве своем, оставались неуслышанными, появилась такая ироничная поговорка.

Сейчас фразу "после дождичка в четверг" используют в отношении событий, которые неизвестно когда произойдут или же которым вовсе не суждено сбыться.

#пословицы_и_поговорки

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

"Коза"

Сегодня речь пойдет не о рогатом животном, а о жесте, получившем название "коза". Наверняка, многие подумали про "рокерскую козу". Но в музыку этот жест пришел лишь в конце 20 века, а вот существует он уже тысячелетия.

У данного жеста есть глубокий подтекст. Всем нам рассказывали сказку "Идет коза рогатая..." и, как оказалось, не зря. Наши предки использовали "козу", чтобы защититься от злых сил, снять порчу или сглаз.

В музыке же этот жест популяризировал Ронни Джеймс Дио. По его словам, этому жесту его научила его суеверная бабушка, которая использовала "козу" при встрече подозрительных людей.

Этот жест можно даже увидеть на некоторых православных иконах, где он, как и в ораторском искусстве, означает "обратите особое внимание".

#историческая_справка

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Спать без задних ног


Так говорят когда человек или животное спит очень крепко, беспробудно; практически не двигаясь от усталости.

Появилось это выражение благодаря наблюдениям за лошадьми: после тяжелой работы лошадь спит совершенно расслабив задние ноги. Если ее резко разбудить и попытаться поднять, она будет вставать на передние ноги, а задние попросту не будут слушаться.

#пословицы_и_поговорки

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Ёрничать



Слово возникло от существительного «ера», которое в русском языке было синонимом таких слов, как «задира», «забияка», «беспутник» и «озорник».

Значение слова практически не изменилось со временем. Изначально оно употреблялось для описания таких действий, как «вызывающе вести себя в обществе», «ехидно грубить» и даже «развратничать».

Потом смысл слова смягчился. Был период, когда оно стало вовсе необидным, означая такое понятие, как «озорничать». В современном же употреблении слово «ерничать» означает проявлять злобную насмешливость, кривляться или говорить колкости, пытаясь морально задеть, спровоцировать и высмеять собеседника.

#происхождение_слов

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Положить зубы на полку

Смысл этой старинной поговорки: из-за отсутствия мате­риальных средств перейти на полуголодное существование. Но идет ли здесь речь о наших зубах, собственных или вставных, которым за ненадобностью поговорка отводит ме­сто на полке? Вовсе нет.

В старину «зубами» называли любые инструменты, имеющие зубья: пила, грабли, вилы, гребенка – необходимая принадлежность каждой пряхи. Так как заработать или добыть себе пропитание тогда можно было, в основном, физическим трудом, то получалось, что если есть работа - кусок хлеба обеспечен, а если нет – клади зубы на полку и голодай.

#фразеологизмы

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Тмутаракань



В одном из толковых словарей говорится: «Тьмутаракань — это место, до которого трудно добраться из-за дальности его расположения, где царит невежество, темнота, культурная отсталость». Я думаю в таком значении это слово известно многим. Но знали ли вы, что это реальный город, существовавший на территории Руси?

Если говорить точнее, это древнее городище на севере Таманского полуострова, омываемого с севера водами Азовского, с юга — Чёрного моря.

В античные времена город Тмутаракань носил название Гермонасса — греческой колонии, существовавшей здесь ещё до нашей эры. В VII веке уже нашей эры эта территория была завоевана хазарами, а город переименован в Тумен-Тархан. В середине Х века Хазары были повержены войском князя Святослава и город стали называть Тмутараканью, видимо переиначив на свой лад хазарское название.

Тмутаракань существовала до XIV века, переходя от славян к византийцам, а от них — к венецианцам. По разным версиям историков, город был разрушен то ли половцами, то ли турками, а возможно, погиб в результате землетрясения.

#историческая_справка

t.me/c/2070056636/140

Дорога



Общеславянское слово, неожиданно родственное таким словам, как дерево или дерн, поскольку образовано от той же основы, что и дор — «расчищенное место», а восходит к глаголу дьрати — «драть».

Изначально слово это обозначало «овраг», «углубление в почве», «лощина»; такое значение сохраняется за ним и сейчас в других славянских языках. Можно предположить, что в древности пути прокладывались по «до‌рам» — лесным просекам и расчисткам. А возможно, дело в том, что на открытых местах любая древняя колея или тропа быстро превращалась в размытые водами лощины — «дороги».

#происхождение_слов

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Где раки зимуют

Фразеологизм «где раки зимуют» возник еще во времена крепостного права. Свежие раки тогда были излюбленным угощением помещиков, а ловили их, естественно, крестьяне.

Летом это не составляло большого труда, а вот зимой достать раков было не просто. Зимуют раки в корягах или норах в берегах водоемов и рек, и чтобы их найти нужно провести много времени в ледяной воде.

Поэтому на ловлю раков зимой, в качестве наказания, отправляли провинившихся крепостных крестьян. С тех пор выражение «покажу где раки зимуют» стало синонимом угрозы и наказания.

#пословицы_и_поговорки

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

Японский городовой

Этот эвфимизм (слово или выражение, заменяющее нецензурную лексику) своим появлением обязан вполне конкретному случаю: в 1891 г. будущий российский император Николай II посещал Японию, и в древнем городке Оцу на него напал японский полицейский (городовой) Цуда Сандзо.

Он выскочил из оцепления, несколько раз ударил наследника престола саблей и тут же был арестован. Его приговорили к пожизненной каторге, но уже через 4 месяца Цуда умер в тюрьме. О причинах неудавшегося покушения историки спорят до сих пор, а память о нем надолго осталась в русской речи: выражение «японский городовой» по сей день используется как вербальная реакция на внезапное происшествие.

#пословицы_и_поговорки

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)