Узнать поклонников русской классики просто: они пишут «бестолку» так, потому что у кого-то там начитались.

- Классики классиками, а русский орфографический словарь никто не отменял. Да, можно вспомнить прилагательное «бестолковый», которое вводит нас в заблуждение, но наречие образовано не от него, а от существительного с предлогом.

- Правило можно сформулировать так: наречные сочетания с предлогами «без» пишутся раздельно. Например, «без толку», «без умолку», «без разбора».

Грамотная речь | Лингвистика (t.me/gramotnaya_rech)

Выражение "баш на баш".

Когда люди хотят совершить равнозначный обмен, без доплаты или придачи.

- Слово «баш» — тюркское по происхождению и в переводе означает «голова». Тот же корень в слове «башка», которое давно воспринимается нами как простонародное русское слово.

- Обмен баш на баш — обмен головы на голову.

- Так говорили перекупщики скота и торговцы рыбой: именно по головам они считали свой товар. Затем выражение стало общеупотребительным.

Из русской культуры (t.me/+TblGaNc9KAo4MWIy)

efisakh написал:

Какой ужас!
Из этой же серии обезуглероживать, обескислороживание, эскизинг, эскизирование.

Очковтирательство

Есть у нас в русском языке такой фразеологизм — втирать очки. И можно, конечно, сказать, что произошёл он либо от очковой кобры, либо от очкариков, но ни первая, ни вторые здесь вообще не при делах.

Виноваты карточные шулеры.

Выражение "втирать очки" появилось примерно в XIX веке, когда гениальные по своей хитрости картёжники придумали не менее гениальную схему обмана: на картах они рисовали дополнительные знаки, которые маскировались смесью из сала и воска (её называли "липок", если кому-то интересно).

Как это помогало обманывать людей? В нужный момент шулер проводил лицевой стороной карты по столу и стирал липок — получалось, что карте младше "втирались" дополнительные очки, превращая её в карту постарше.

Оттуда и пошло выражение "втирать очки", которое сейчас обозначает не только обман, но и способность некоторых людей выдавать полную ерунду за что-то невероятно стоящее.

t.me/ruGrammar/5015

Это выражение используется, когда говорят о человеке, который долгое время стремился добиться успеха в каком-либо деле, но не стал доводить его до конца.

• Возникло оно из повести Евангелия, которая рассказывает о том, что однажды богатый купец раздал своим рабам на сохранение свои таланты – куски серебра весом в 30 килограмм.

• Двое рабов пустили серебро в оборот и смогли получить с них прибыль, а один раб испугался, что талант пропадет и зарыл его в землю.

Грамотная речь | Лингвистика (t.me/gramotnaya_rech)

Выносить сор из избы

Происхождением фразеологизма мы обязаны свадебным традициям на Руси в крестьянских поселениях. Новоиспечённая невестка непременно должна выполнить две вещи: подмести полы в избе и принести воды.

При этом, гости, пришедшие на свадьбу, сорили и говорили: "Мети, мети, да из избы не выноси, а сгребай под лавку да клади в печь, чтоб дымом вынесло".

Считалось, что любой, даже самый маленький, предмет в доме, в том числе и мусор, ни в коем случае не должен попасть в руки злых людей: ворожей или колдунов, которые с помощью заговоров могли принести беду и разлад в семейный устой.

Из русской культуры (t.me/+jSJr04ZkSP44ZmIy)

Очковтирательство

Есть у нас в русском языке такой фразеологизм — втирать очки. И можно, конечно, сказать, что произошёл он либо от очковой кобры, либо от очкариков, но ни первая, ни вторые здесь вообще не при делах.

Виноваты карточные шулеры.

Выражение "втирать очки" появилось примерно в XIX веке, когда гениальные по своей хитрости картёжники придумали не менее гениальную схему обмана: на картах они рисовали дополнительные знаки, которые маскировались смесью из сала и воска (её называли "липок", если кому-то интересно).

Как это помогало обманывать людей? В нужный момент шулер проводил лицевой стороной карты по столу и стирал липок — получалось, что карте младше "втирались" дополнительные очки, превращая её в карту постарше.

Оттуда и пошло выражение "втирать очки", которое сейчас обозначает не только обман, но и способность некоторых людей выдавать полную ерунду за что-то невероятно стоящее.

t.me/ruGrammar/5015

За 44 прoжитых гoдa, пoлoвину из кoторых Чeхов болел туберкулезом, унесшим его в могилу, писатель не только создал выдающиеся произведения (20 томов всемирно прославленной прозы), но и успел сделать колоссально много:

· Построил четыре деревенские школы, колокольню, пожарный сарай для крестьян, дорогу на Лопасню, преодолевая пассивное сопротивление косного земства, надувательство подрядчиков, равнодушие темных крестьян;

· Поставил в родном Таганроге памятник Петру Первому, убедив Антокольского пожертвовать изваянную им статую городу и организовав ее отливку и бесплатную доставку через Марсельский порт;

· Основал в Таганроге общественную библиотеку, пожертвовав туда более двух тысяч собственных книг, и четырнадцать лет непрерывно пополнял ее;

· Во время жизни в Мелихове ежегодно как врач принимал свыше тысячи больных крестьян совершенно бесплатно и снабжал каждого из них лекарствами;

· В качестве земского врача на холере один, без помощников, обслуживал 25 деревень;

· Совершил героическое путешествие на остров Сахалин , в одиночку сделал перепись всего населения этого острова, написал книгу «Остров Сахалин», доказав цифрами и фактами, что царская каторга – «бездарное издевательство имущих и сытых над бесправной человеческой личностью»;

· Помог тысячам людей (содержание многих из писем Чехову в каталоге собрания сочинений формулируется так: «Благодарность за полученные от Чехова деньги…», «Благодарность за содействие в получении службы…», «Благодарность за хлопоты о паспорте…» и т.д.

· В разоренном и обглоданном Мелихове посадил около тысячи вишневых деревьев и засеял голые лесные участки елями, кленами, вязами, соснами, дубами и лиственницами; на выжженном пыльном участке в Крыму посадил черешни, шелковицы, пальмы, кипарисы, сирень, крыжовник, вишни и прекрасный цветник.

В записной книжке Чехов оставил такие строки: «Мусульманин для спасения души копает колодезь. Хорошо, если бы каждый из нас оставлял после себя школу, колодезь или что-то вроде, чтобы жизнь не проходила и не уходила в вечность бесследно».

vk.com/club221259937

Заподлицо

Сегодня какие-то неоднозначные темы обсуждаем. Вот автор отрыл такое интересное слово. Вам когда-то обещали сделать что-то заподлицо? Нет? Не бойтесь, это не что-то подлое, как может показаться на первый взгляд.

Заподлицо — это наречие, обозначающее "вровень, на одном уровне с другой поверхностью". Можно, например, порог сделать заподлицо с полом. Это значит, что никто об него спотыкаться не будет, потому что ступеньки порога просто нет.

Произошло слово, предположительно от слова "подлицо" — сделать гладким, как лицо. Потом добавилась ещё одна приставка, и слово приобрело такой неоднозначный вид.

t.me/ruGrammar/5020

«Довести до белого каления» или «до коления»?

Правильно: до белого каления

Многие из нас впервые слышали эту фразу в детстве, и тогда нам в ней чудилось какое-то колено (а слово «коление» казалось, вероятно, просто более элегантной его версией). Логика простая: кого-то можно довести до ручки, а кого-то, наверное, до самого колена. Метафора, конечно, все равно мутноватая, но контекст нам подсказывал — речь о некой точке кипения, то есть крайней степени раздражения.

Ход мысли правильный, конечно. Но с терминами разобраться все же нужно.

На самом деле «точка кипения» — как раз таки близкий по смыслу аналог для фразы про белое каление (да-да, именно так, через «а»). Потому что каление — это процесс закалки металла в огне. А стадия белого каления и есть точка максимального нагрева, при которой металл раскаляется и начинает светиться белым цветом.

t.me/vcblr/2545

• Сейчас мы можем так называть чувство незаканчивающейся сытости и желание постоянно есть, но значение у слова совершенно другое.

• Зажор это скопление мелкого рыхлого льда в русле реки перед ледоставом или во время ледохода.

Грамотная речь | Лингвистика (t.me/gramotnaya_rech)

t.me/orfosvinstvo/22361

t.me/orfosvinstvo/22381

Коварные проверочные слова

Или коротко о том, поему важно видеть корень слова и понимать, как работают в каждом конкретном случае однокоренные слова. А ещё не забывать про огромное количество корней с чередованием.

Поравнялся с белой машиной. Но есть же слово "ровный"! Почему вдруг там "А"?! А потому что слово "ровный" не является проверочным для нашего. Корни с чередованием, помните? РАВН-РОВН. Это корни, написание которых зависит от значения слова. Если значение "стать одинаковым, быть наравне", то мы напишем РАВН. Если значение "сделать гладким, ровным" — РОВН. Вряд ли вы белую машину катком переехали, чтобы она ровной стала. Вы встали с ней наравне. Поэтому РАВН.

Землетрясение. Да, есть слово "земля", в котором такая манящая буква Я. Но перед нами уже сложное слово (состоит из двух и более корней), а для них существуют свои правила. Соединительными гласными между корнями в таких словах выступают О или Е. Да, есть буква Я, которая выступает соединительной, но в словах с первой частью СЕБЯ-, ВРЕМЯ-, СЕМЯ-, -ИМЯ.

Обмакнуть хлеб в сметану. А как же слово "мокрый"?... Ещё один корень с чередованием. МАК-МОК. И снова эти корни зависят от значения. Если мы говорим про погружение в жидкость, то пишем МАК. Если же про пропускание или впитывание жидкости, то МОК. Поскольку хлеб мы погрузили в жидкость, корень будет МАК.

t.me/ruGrammar/5024

• Это слово было заимствовано из старославянского языка. Используют его в значении «чувствовать голод, хотеть есть, жаждать, желать».

• Интересно, что это «алкать» восходит к тому же корню, что и довольно низменное «лакать».

Грамотная речь | Лингвистика (t.me/gramotnaya_rech)

Происходит это выражение от старинного анекдота.

- На базаре искали однажды вора, не смогли найти и обратились к знахарю. Знахарь вдруг крикнул в толпу: "Поглядите, на воре шапка горит!" Какой-то человек невольно схватился за голову. Он и оказался вором.

- С тех пор так говорят о человеке, который зная, что он не чист совестью невольно выдаёт себя нечаянным словом, движением или просто своим непрекращающимся беспокойством.

Грамотная речь | Лингвистика (t.me/gramotnaya_rech)

Переться

Вы удивитесь, насколько долгая история у этого слова и насколько его первоначальное значение не похоже на нынешнее.

В сказке "Конёк-Горбунок" можно встретить это слово: "Дорогой наш брат Иваша, Что переться, — дело наше!". Чувствуете, да, что речь здесь не про наглое движение напролом?.. В этой сцене Иван обвиняет своих братьев в краже коней, и они признают свою вину. В чём подвох?

Дело в том, что старославянское "пьрѣти" — спорить, отрицать. Вот и в сказке "Конёк-Горбунок" слово употреблено в этом значении. Видимо, со временем значение переросло в такое, где это уже не спор, а настоящий гонор. А потом и вовсе утратило элемент спора, оставив только упрямое движение вперёд.

t.me/ruGrammar/5030

«Ворожея» — устаревший аналог колдуньи и гадалки.

В разговорной речи мы, конечно, нечасто вспоминаем «ворожею», заменяя это слово более привычным «ведьма», зато теперь не попадём впросак на заседании какого-нибудь литературного клуба!

Грамотная речь | Лингвистика (t.me/gramotnaya_rech)