У меня через ELM ниразу не удавалось подключится..
По тормозам, я бы начал искать с простого, уровень проверил в бачке, он бывает визуально показывает в норме а датчик срабатывает. Думаю что когда тормозит используется тормозная жидкость из бачка (ниже становится в бачке) . Отпускает педаль уровень выше.
Просто у себя буквально недавно менял задние колодки, барабаны были изношены, пришлось наваривать наставки на колодки, и примерно такая же ситуация была.
Попробуйте поднять уровень в тормозной бачке, должно помочь. А треугольник вылетает тоже связан с тормозной жидкостью.